eesti-tjeckiska översättning av rahvus

národŽádný národ není horší než jakýkoliv jiný. Ükski rahvus ei ole teistest parem või halvem. Nenechme zaniknout další národ na mapě Evropy. Säästkem veel üks rahvus Euroopa kaardilt kadumisest. Každý ekosystém na této planetě je jako národ - už ze své definice je omezený na určité místo. Iga selle planeedi ökosüsteem on nagu rahvus - määratluse järgi mingi kohaga piiritletud.
národnostS ohledem na národnost velitele, je nezbytná ohleduplnost k místním obyvatelům. Ülema rahvuse osas tuleb samuti austada kohalikku tundlikkust. Velikost členského státu , ani národnost nebo velikost transakce nehraje žádnou roli. Liikmesriigi suurus, rahvus ega ettevõtte toimiku suurus ei mängi rolli. Rodný list dítěte mu zaručuje jméno, národnost i přístup např. k lékařské péči. Lapse sünnitunnistus tagab lapsele tema nime ja rahvuse, nagu ka juurdepääsu näiteks arstiabile.

občanstvíKritéria stavíme v zásadě na státní národní příslušnosti, občanství nebo trvalém pobytu. Meie kriteeriumide aluseks on põhimõtteliselt rahvus, kodakondsus või alaline elamisluba. Pojem občanství EU je stále nejasný, takže občanství jednotlivých států převažuje. Euroopa kodakondsuse idee on ikka veel ebaselge, samas kui individuaalse rahvuse kodakondsus jääb ülekaalukaks.

Ordbok