eesti-tjeckiska översättning av tagasi

zpátkyVítejte všichni zpátky v Bruselu. Tere tulemast tagasi Brüsselisse! Nemůžeme ryby vyhazovat zpátky do moře. Me ei saa kalu merre tagasi visata. Letuška byla za několik minut zpátky. Stjuardess tuli paari minuti pärast tagasi.
zpětChceme 100 % těchto peněz zpět. Tahame raha sajaprotsendiliselt tagasi. Poté, co jsou žraloci vyhozeni zpět do oceánu, umírají. Kui haid tagasi mere heidetakse, siis nad surevad. Ale vraťme se zpět na začátek. Pöördugem siiski tagasi alguse juurde.

nazpětTeroristické útoky představují krok nazpět od právního státu ke státu primitivnímu. Terrorirünnakud kujutavad endast minekut õigusriigist tagasi primitiivsesse seisukorda. Na to je třeba se podívat ze všech úhlů: zda přijmeme pozměňovací a doplňkový návrh číslo 48, nebo pošleme tento návrh nazpět k přepracování výboru. Seda on vaja vaadelda igast vaatenurgast: kas kinnitame muudatusettepaneku 48 või saadame selle uuesti läbivaatamiseks parlamendikomisjoni tagasi. Je rovněž důležité, aby Tunisko přijímalo nazpět uprchlíky, kteří dosáhli území členských států EU, avšak nepotřebují mezinárodní ochranu. Tähtis on ka see, et Tuneesia võtaks tagasi need ELi liikmesriikide territooriumile jõudnud inimesed, kes ei vaja rahvusvahelist kaitset.

Ordbok