eesti-tjeckiska översättning av äriühing

podnikJe Evropská unie obchodní podnik, na který se pokoušíme uplatnit podobné mechanismy vyhodnocování účinnosti? Kas Euroopa Liit on äriühing, mille suhtes me proovime kohaldada sellekohaseid tõhususe hindamise mehhanisme? V mém volebním obvodu se nachází velice úspěšný podnik Austria Email AG, který vyrábí elektrické kotle. Minu valimisringkonnas tegutseb väga edukas äriühing nimega Austria Email AG, kus valmistatakse elektriboilereid. Během posledních dvou let seznam zemí, v nichž bylo možné existenci podniku zcela ukončit do jednoho roku, zůstal stejný. Viimase kahe aasta jooksul on samaks jäänud nimekiri riikidest, kus on võimalik äriühing täielikult lõpetada aasta jooksul.
společnostFrancouzská energetická společnost EDF se nedávno připojila k projektu South Stream. Nüüd on meil Prantsuse äriühing EAF, kes paneb oma nime South Streami juures kirja. Až dosud měly svou zvláštní formu společnosti, evropskou společnost, jen velké společnosti. Tänini oli eraldi äriühingu vorm - Euroopa äriühing - olemas vaid suurettevõtetel. SkyEurope byla společností kótovanou na burze, a měli jsme tak o ní k dispozici více informací. SkyEurope oli noteeritud äriühing ja sellepärast on meil tema kohta rohkem informatsiooni.

Ordbok