eesti-tyska översättning av kaitse

Schutzder
MRL alleine reichen jedoch für den Schutz der Verbraucher nicht aus. Jääkide piirnormid üksi tarbijaid ei kaitse. Frauen verlieren den rechtlichen Schutz. Naistel puudub seaduslik kaitse. Der rechtliche Schutz ist in Europa lückenhaft. Õiguslik kaitse on Euroopas lapitud.
Verteidigungdie
Wo bleibt die Verteidigung und Förderung von öffentlichen Diensten? Kus on avalike teenuste kaitse ja edendamine? Und keiner in Europa, und am wenigsten Herr Schulz, tritt für ihre Verteidigung ein. Euroopas ei kaitse neid keegi, Martin Schulz kõige vähem. Die neue Richtlinie ist maßgeschneidert für das Beschaffungswesen im Bereich der Verteidigungs- und Sicherheitsgüter. Uus direktiiv on kohandatud spetsiaalselt kaitse- ja julgeolekuotstarbeliste toodete riigihangete valdkonna jaoks.

WehrdieEs wäre furchtbar, wenn eine Einrichtung, die sich gegen die kommunistische Herrschaft zu Wehr gesetzt hat, nun unter dem Druck von Richtlinien der Europäischen Union zusammenbrechen würde. See oleks kohutav, kui ettevõte, mis kaitses ennast kommunistliku võimu vastu, peaks kokku varisema Euroopa Liidu direktiivide surve all.