eesti-tyska översättning av kõik

allemonikko
Ich denke, darüber sind wir uns alle einig. Ma arvan, et oleme selles kõik ühel meelel. Ich hoffe, dass wir uns da alle einig sind. Loodan, et oleme kõik selles ühel meelel. Ich glaube, daraus können wir alle etwas lernen. Arvan, et me kõik võime sellest õppust võtta.
allesdas
Ich bin bereit, alles zu tun, um diesen gerecht zu werden. Ma olen vastamiseks valmis tegema kõik, mis võimalik.

jederder
"Als Kind ist jeder ein Künstler. "Kõik lapsed on kunstnikuks sündinud. Jeder muss seinen Beitrag leisten. Kõik peavad täitma oma kohustusi. Jeder ist Kompromisse eingegangen. Kõik pidid minema kompromissile.
jededieJede einzelne gilt innerhalb der EU. Kõik need kehtivad ELi-siseselt. Nicht jede Profilerstellung wirft rechtliche Einwände auf. Mitte kõik profiilide koostamisega seonduv ei tekita õiguslikke vastuväiteid. Jedes Land in der Welt muss dasselbe tun. Kõik riigid maailmas peaksid sama tegema.
jedesdasJedes Land in der Welt muss dasselbe tun. Kõik riigid maailmas peaksid sama tegema.
all
Ich denke, darüber sind wir uns alle einig. Ma arvan, et oleme selles kõik ühel meelel. Ich hoffe, dass wir uns da alle einig sind. Loodan, et oleme kõik selles ühel meelel. Ich glaube, daraus können wir alle etwas lernen. Arvan, et me kõik võime sellest õppust võtta.
aller
jeweils
Bei all diesen Leitfäden werden dieselben Ziele verfolgt, aber es müssen jeweils andere Maßnahme ausgearbeitet werden. Kõik need "teekaardid" juhivad meid samas suunas, kuid iga valdkonna jaoks on vaja välja töötada oma meetmed.