tyska-eesti översättning av jeweils

kõikKõik need "teekaardid" juhivad meid samas suunas, kuid iga valdkonna jaoks on vaja välja töötada oma meetmed. Bei all diesen Leitfäden werden dieselben Ziele verfolgt, aber es müssen jeweils andere Maßnahme ausgearbeitet werden.
vastavaltSeepärast, kui 2020. aasta strateegiat saab kohandada valitsevatele oludele vastavalt, siis seda tugevam see on. Deshalb wird die Strategie EU 2020 umso stärker sein, wenn sie an die jeweils vorherrschenden Umstände angepasst werden kann. Nii Bulgaaria kui ka Rumeenia olid varem sõlminud lennundusküsimusi käsitlevad lepingud Marokoga vastavalt 1966. ja 1971. aastal. Bulgarien und Rumänien hatten in der Vergangenheit jeweils in den Jahren 1966 und 1971 Abkommen über Luftverkehrsdienste mit Marokko abgeschlossen. EL ja Hiina on ka kaks kõige olulisemat Aafrikasse investeerivat kaubanduspartnerit, olles vastavalt maailmas esimesel ja kolmandal kohal. Die EU und China sind außerdem zwei der wichtigsten Handelspartner, die in Afrika investieren, wobei sie weltweit jeweils an erster und dritter Stelle stehen.

Ordbok