engelska-tyska översättning av bible

BibeldieWir schreiben hier nicht die Bibel neu. We are not writing the Bible, here. Das Verbrechen bestand einzig und allein im Verkauf der Bibel. The only crime was the selling of Bibles. Schließlich heißt es in der Bibel: "Bittet, und euch wird gegeben werden." After all, the Bible tells us: 'Ask and ye shall receive'.
BibeldieWir schreiben hier nicht die Bibel neu. We are not writing the Bible, here. Das Verbrechen bestand einzig und allein im Verkauf der Bibel. The only crime was the selling of Bibles. Schließlich heißt es in der Bibel: "Bittet, und euch wird gegeben werden." After all, the Bible tells us: 'Ask and ye shall receive'.

Blättermagender
Lutherbibel
SchriftdieDoch das geht nicht, es steht ja schon in der Heiligen Schrift: "Du sollst keine fremden Götter neben mir haben." We must not allow this to happen. It says in the Bible: 'Thou shalt have no other gods before me.' Frau Präsidentin! In der Heiligen Schrift steht geschrieben, daß Moses, als er die Juden um das Goldene Kalb hat tanzen sehen, in seiner Wut die Zehn Gebote zerschlagen hat. Madam President, in the Bible it says that Moses, when he saw the Jews dancing around the golden calf, smashed the Ten Commandments in his anger.

Ordbok