eesti-tyska översättning av lugema

lesen
Sie sollten die Einigung mal lesen! Te peaksite lugema kokkulepet! Allerdings muss nicht nur die Kommission diesen Bericht lesen. Seda raportit ei peaks lugema mitte üksnes komisjon. Wie sollten wir Ihren Bericht vor dem Hintergrund dieser Ereignisse lesen? Kuidas me peaksime lugema teie raportit nende sündmuste taustal?
vorlesen
Das ist eine lange Zeit, und daher werde ich sie nicht vorlesen. See on pikk ja ma ei hakka seda ette lugema. Ich werde Ihnen nicht sämtliche Punkte der Schlussfolgerungen des Ratsvorsitzes in dieser Sache vorlesen. Ma ei hakka ette lugema kõiki eesistujariigi järeldusi antud teema kohta. Ich möchte Ihnen ein Zitat vorlesen, es stammt aus einem Rundfunkinterview vom 28. Juli dieses Jahres. Peaksin teile ette lugema ühe tsitaadi, mis on pärit raadiointervjuust selle aasta 28. juulil.

lesen könnenEr ist auch so geschrieben, dass die Bürger Europas den Text lesen können und dass sie verstehen, was wir meinen. See on ka kirja pandud nii, et tavaline eurooplane on võimeline seda teksti lugema ja tähendusest aru saama.
zählen