eesti-tyska översättning av meelepaha

Abneigungdie
Ärgerder
Dies zeigt - zur großen Überraschung und zum Ärger Vieler - dass die alten Zeiten eindeutig vorüber sind. See tõestab, et vanad ajad on lõplikult möödunud, mis valmistab mõnele küll suurt üllatust ja meelepaha.

Feindseligkeitdie
Grollder
Missgunstdie
Ressentimentdas
Unmutdie
Wenn wir in Europa unseren Unmut zum Ausdruck bringen und das Land isolieren, so ist das ganz klar keine angemessene Reaktion. Euroopa jaoks ei ole oma meelepaha väljendamine ja riigi isoleerimine selgelt küllaldane reageering.
Verachtungdie

Verbitterungdie
VerstimmungdieNatürlich geschieht das nicht ständig, aber wenn, dann sorgt das in der ungarischen Öffentlichkeit verständlicherweise und auch zu Recht für sehr große Verstimmung. Loomulikult ei juhtu seda tihti, kuid siiski põhjustab see mõistetavalt ja õigustatult Ungari avalikkuse suurt meelepaha.