eesti-tyska översättning av okupatsioon

Besatzung Besetzung Okkupationdie
BesetzungdieDenn Imperialismus ist nichts anderes als Besetzung, Besitznahme und Unterwerfung. Sest imperialism ei ole midagi vähemat kui okupatsioon, omastamine ja orjastamine. Gaza ist zum vorherrschenden Bild geworden, doch die Besetzung geht Tag für Tag weiter. Gaza on saanud domineerivaks, kuid okupatsioon jätkub iga päev. Mit anderen Worten: Die israelische Besetzung muss beendet werden, wenn je ein Frieden erreicht werden soll. Teiste sõnadega, Iisraeli okupatsioon tuleb lõpetada või rahu ei saabu kunagi.

Okkupationdie
Im Falle Tibets gibt es leider nicht nur militärische Okkupation oder politische Repression, es gibt auch die Zuwanderung. Tiibeti juhtumil on õnnetuseks olemas vaid sõjaline okupatsioon ja poliitilised repressioonid, on olemas ka sisseränne.

Ordbok