eesti-tyska översättning av pantvang

GeiseldieGilad Shalit ist eine Geisel mit einem Namen, dessen bewegtes Schicksal wir mit Mitgefühl und Sorgen verfolgen. Gilad Shalit on pantvang, kellel on nimi, kelle sündmusterohket saatust me jälgime kaastunde ja murega. In dieser Phase sollten wir alle Beteiligten bitten, Menschenrechte nicht zur Geisel geostrategischer Pläne zu machen oder die Olympischen Spiele zur Geisel politischer Ambitionen. Praegusel perioodil peaksime paluma kõiki asjaosalisi mitte teha inimõigustest pantvange geostrateegilisele tegevusele või olümpiamängudest pantvange poliitilistele ambitsioonidele. Wir setzen uns für die Freilassung einer Geisel ein, weil wir nicht mit dem Konzept einverstanden sind, dass der Zweck die Mittel heiligt. Me palume pantvang vabastada, sest me ei nõustu sellega, et eesmärk pühitseb abinõu.

Ordbok