eesti-tyska översättning av parasiit

Parasitder
Das hat seine Ursachen darin, dass Subventionen und Rechtsvorschriften die Künstler nicht inspirieren, sie erzeugen vielmehr Bürokraten und Parasiten. Selle põhjus on, et subsiidiumid ja õigusaktid ei inspireeri kunstnikke, vaid toidavad bürokraate ja parasiite. Diese Parasiten sind nicht zufrieden damit, dass sie die Krise beschleunigt haben, sondern wollen jetzt auch noch weitere Milliarden scheffeln. Neid parasiite ei rahulda nende põhjustatud kriis, vaid nad soovivad seda nüüd ära kasutada, et järjekordseid miljardeid kokku kühveldada.
Schmarotzerder