eesti-tyska översättning av parim

besteIst dies das beste zur Verfügung stehende Instrument? Kas see on parim olemasolev vahend? Das war vielleicht nicht die beste Entscheidung. Võib-olla ei olnud see parim otsus. Das ist das beste Mittel gegen Extremismus. See on parim vahend äärmuslikkuse vastu.
besterDie Vereinigten Staaten von Amerika waren und sind Georgiens bester Verbündeter, aber auch Israel hat sich nicht gerade schlecht gegenüber Georgien verhalten. Ameerika Ühendriigid on olnud Gruusia parim liitlane, kuid suur kasu on olnud Gruusia jaoks ka Iisraelist. Aber wir müssen vor allem alles in unserer Macht Stehende tun, um sicherzustellen, dass der neue Dienst von bester Qualität ist, und dass ihm alle vertrauen. Kõige tähtsam on, et me teeksime kõik, et tagada uue teenistuse parim kvaliteet ja see, et kõik seda usaldaksid. Es geht auch um Kooperation zwischen Durchsetzungsbehörden, die Annahme bester Praktiken oder die bessere Koordinierung technischer Hilfe. See tähendab ka koostööd õiguskaitseasutuste vahel, parimate tavade kasutuselevõtmist või tehnilise abi paremat kooskõlastamist.

Ordbok