eesti-tyska översättning av põgenema

fliehenChristen fliehen aus dem Irak, weil sie große Angst vor Bombardierungen und Massakern haben. Kristlased, pommitamistest ja massimõrvadest kabuhirmul, on Iraagist põgenemas. Solange die Gewalt in Libyen kein Ende nimmt, wird die Wahrscheinlichkeit steigen, dass mehr Menschen fliehen müssen. Seni, kui Liibüas jätkub vägivald, suureneb oht, et üha rohkem inimesi peab põgenema. Wir müssen einen Weg finden, Klimamigranten zu schützen, denn sie müssen fliehen, weil wir den Klimawandel verursachen. Me peame leidma võimaluse, kuidas kaitsta kliimarändajaid, sest nemad peavad põgenema meie põhjustatud kliimamuutuste tõttu.
entkommen

flüchtenMein Hauptanliegen betrifft das unmittelbare und längerfristige Schicksal der Iraker, die aus ihrem Lande flüchten mussten. Minu peamiseks mureks on oma riigist põgenema sunnitud iraaklaste hetkeolukord ja saatus. Mehr als eine Million Menschen mussten in ihrem Land oder über die Grenzen flüchten. Rohkem kui 1 miljon inimest on sunnitud kas oma riigis või üle piiri põgenema. schriftlich. - (NL) Krieg, Diktatur, Diskriminierung, Naturkatastrophen und Armut bringen Menschen aus Afrika und Asien dazu, nach Europa zu flüchten. Sõda, diktaatorlus, diskrimineerimine, looduskatastroofid ja vaesus sunnivad inimesi Aafrikast ja Aasiast Euroopasse põgenema.

Ordbok