eesti-tyska översättning av riia

RigadasDie Hauptstadt Lettlands, Riga, wird eines der blühenden Zentren der Wirtschaftsregion des Baltikums sein. Läti pealinn Riia on üks õitsvaid Balti majanduspiirkonna keskusi. Das Treffen von Riga bietet eine hervorragende Gelegenheit für eine Zwischenbewertung des Übereinkommens, und ich bin davon überzeugt, dass dies der Weg ist, den wir weiter beschreiten müssen. Riia kohtumine loob suurepärase võimaluse konventsiooni vahehindamise tegemiseks ning olen veendunud, et see on õige lähenemisviis. Wir hoffen daher, dass auf dem dritten Treffen der Vertragsparteien vom 11. bis 13. Juni 2008 in Riga, Lettland, einige positive Schritte in diese Richtung unternommen werden. Seega loodame, et Lätis Riias 11.-13. juunil 2008 toimuval kolmandal lepinguosaliste kohtumisel võetakse kõnealust küsimust edendavaid meetmeid.

Ordbok