eesti-tyska översättning av teema

ThemadasDas Thema ist mir nicht unbekannt. See teema ei ole mulle võõras. Ich weiß, wie schwierig das Thema ist. Me tean, et see on raske teema. Das zweite Thema betrifft die Umstrukturierungen. Teine teema on ümberkorraldamised.
Betreffder

GegenstandderDieses Problem ist Gegenstand einer weiteren EU-Verordnung - Brüssel IIa. See probleem on ka teise ELi määruse - Brüsseli II a määrus - teema. Bananen waren Gegenstand des längsten Handelsstreits der Welt. Banaanid olid maailma kõige pikaajalisema kaubandusvaidluse teema. Diese Angelegenheit war schon immer ein Gegenstand des Dialogs mit unseren amerikanischen Partnern. See teema on meie Ameerika partneritega dialoogi pidamisel alati probleemiks olnud.
SachedieDas gehört nun wahrlich nicht zur Sache. See on täiesti kõrvaline teema. Wir sind uns in der Sache ja relativ einig. Oleme selle teema juures suuresti ühel seisukohal. Diese Integration ist eine sehr wichtige Sache. Kõnealune integratsioon on väga tähtis teema.
Sujetdas

Ordbok