eesti-tyska översättning av tingimused

Bedingungen
Alle technischen Bedingungen sind erfüllt worden. Kõik tehnilised tingimused on täidetud. Wir kennen die Ziele und Bedingungen der einzelnen Parteien. Me teame, millised on eesmärgid ja tingimused. Das sind einfach Bedingungen, die nicht akzeptabel sind. Otse öeldes on sellised tingimused vastuvõetamatud.
Umstände
Wir freuen uns auf freie und gerechte Wahlen, wenn es die Umstände zulassen. Loodame, et kui tingimused seda võimaldavad, korraldatakse vabad ja ausad valimised. Vielmehr waren es die Umstände, die es ihnen unmöglich machten, zu lernen. Pigem olid nende tingimused sellised, mis ei võimaldanud neil õppida. Auch die Umstände, unter denen MONUC tätig werden darf, müssen klar und unmissverständlich definiert sein. Ka tingimused, mille piires MONUC võib töötada, peavad olema selged ja ühemõttelised.