tyska-eesti översättning av umstände

oludÄrgem unustagem seda, millistes oludes OSCE loodi. Nicht zu vergessen sind die Umstände, unter denen die OSZE gegründet wurde. On ilmne, et sotsiaalfond peab taas kohanema, sest olud on muutunud. Es ist offensichtlich, dass der ESF nun auch wieder angepasst werden muss, weil sich die Umstände verändert haben. Ja lõpuks saavad naised äsja nimetatud olude sunnil ka väiksemat pensioni. Und am Ende erhalten Frauen aufgrund der beschriebenen Umstände natürlich auch eine niedrigere Rente.
tingimusedLoodame, et kui tingimused seda võimaldavad, korraldatakse vabad ja ausad valimised. Wir freuen uns auf freie und gerechte Wahlen, wenn es die Umstände zulassen. Pigem olid nende tingimused sellised, mis ei võimaldanud neil õppida. Vielmehr waren es die Umstände, die es ihnen unmöglich machten, zu lernen. Ka tingimused, mille piires MONUC võib töötada, peavad olema selged ja ühemõttelised. Auch die Umstände, unter denen MONUC tätig werden darf, müssen klar und unmissverständlich definiert sein.

Ordbok