eesti-tyska översättning av ühendama

verbinden
Eine Gaspipeline wird Libyen und Sizilien verbinden. Gaasitoru hakkab ühendama Liibüat ja Sitsiiliat. Wir müssen die Gasnetze innerhalb der EU verbinden. Me peame gaasivõrgud ELis omavahel ühendama. Das TEN-V zielt darauf ab, Land-, Meer- und Flugverkehrsnetze in ganz Europa bis 2020 zu verbinden. TEN-T on kavandatud 2020. aastaks ühendama kogu Euroopa maismaa-, mere- ja õhutranspordivõrgud.
vereinigen
Die Geschichte muss uns vereinigen und nicht trennen. Ajalugu peab meid ühendama, mitte lahutama.