tyska-eesti översättning av verbinden

kokku sulatama
sidumaPeame keskkonnasõbralikud investeeringud uute töökohtadega siduma. Wir müssen grüne Investitionen mit neuen Arbeitsplätzen verbinden. Kui tahame seda küsimust tulemuslikult lahendada, peame siduma tõhususe hinnaga. Wir müssen also Effizienz und Preis verbinden, wenn wir diese Sache korrekt durchführen. Kas me võiksime siduda - ja peaksime siduma - need eelnevad lepingud või muud tulevased lepingud meie pakutavate rahaliste vahenditega? Könnten wir - und sollten wir - diese früheren oder andere Abkommen in der Zukunft mit den Finanzmitteln, die wir bereitstellen, verbinden?

ühendamaGaasitoru hakkab ühendama Liibüat ja Sitsiiliat. Eine Gaspipeline wird Libyen und Sizilien verbinden. Me peame gaasivõrgud ELis omavahel ühendama. Wir müssen die Gasnetze innerhalb der EU verbinden. TEN-T on kavandatud 2020. aastaks ühendama kogu Euroopa maismaa-, mere- ja õhutranspordivõrgud. Das TEN-V zielt darauf ab, Land-, Meer- und Flugverkehrsnetze in ganz Europa bis 2020 zu verbinden.

Ordbok