finska-tyska översättning av näin

so
Wir bejahen dies und hoffen, dass es sich so verhält. Sanomme näin ja toivomme, että näin on. Entschuldigen Sie, aber das muß so sein! Olen pahoillani, mutta näin on asian oltava! Sollte dies der Fall sein, so bitte ich nun um Ihre Wortmeldung. Jos näin on, niin pyydän tekemään sen nyt.
also
Das Mittel ist also unangemessen. Näin ollen työvälinekin on riittämätön. Es gibt also keinen Grund für eine Verzögerung. Näin ollen ei ole syytä viivytellä. Ihnen kommt also eine unerlässliche Funktion zu. Näin ollen se on ensisijaisen tärkeää.

demnach
Das bedeutet demnach ein schlechteres Leben. Se merkitsee näin ollen huonompaa elämää. Es ist demnach noch viel zu tun. Näin ollen meillä on vielä paljon tehtävää. Demnach heiße ich Pastor Tőkés im Präsidium willkommen. Näin ollen toivotan pastori Tőkésin tervetulleeksi puhemiehistöön.