eesti-ungerska översättning av andma

adVégezetül, hadd jegyezzem meg, hogy mindenkinek részt kell vállalnia. Peale selle arvan, et oma osa peavad andma kõik. Az EU-nak vennie is kell az adást, nem csak közvetítenie. EL peab olema võimeline nii saama kui ka andma. Fellépésünknek uniós szinten valódi európai hozzáadott értékkel kell bírnia. Euroopa Liidu tasandil peab meie tegevus andma tõelist Euroopa lisaväärtust.
hagyA Lisszaboni Szerződés által biztosított új hatásköre keretében a Parlamentnek jóváhagyását kell adnia. Parlament peaks kooskõlas talle Lissaboni lepinguga antud uutele volitustele andma oma heakskiidu. És hogyan tud segíteni az Európai Parlament - amelynek szintén el kell fogadnia a csomagot - annak a lehető leggyorsabb jóváhagyásában? Ja kuidas saaks Euroopa Parlament, kes samuti peab oma heakskiidu andma, aidata kaasa sellele, et see pakett võimalikult kiiresti vastu võetaks? A megerősített együttműködést ezután a Tanácsnak kell engedélyeznie, a Parlamenttel folytatott konzultációt, illetve a tőle kapott jóváhagyást követően, a helyzettől függően. Seejärel peab tõhustatud koostööks loa andma nõukogu pärast konsulteerimist parlamendiga või parlamendi nõusolekul, sõltuvalt olukorrast.

Ordbok