ungerska-eesti översättning av hagy

andmaParlament peaks kooskõlas talle Lissaboni lepinguga antud uutele volitustele andma oma heakskiidu. A Lisszaboni Szerződés által biztosított új hatásköre keretében a Parlamentnek jóváhagyását kell adnia. Ja kuidas saaks Euroopa Parlament, kes samuti peab oma heakskiidu andma, aidata kaasa sellele, et see pakett võimalikult kiiresti vastu võetaks? És hogyan tud segíteni az Európai Parlament - amelynek szintén el kell fogadnia a csomagot - annak a lehető leggyorsabb jóváhagyásában? Seejärel peab tõhustatud koostööks loa andma nõukogu pärast konsulteerimist parlamendiga või parlamendi nõusolekul, sõltuvalt olukorrast. A megerősített együttműködést ezután a Tanácsnak kell engedélyeznie, a Parlamenttel folytatott konzultációt, illetve a tőle kapott jóváhagyást követően, a helyzettől függően.
jätmaSurve, mida energiavarustus avaldab valitsustele ei tohiks meid sundida nende otsustega kiirustama või hooletusse jätma põhimõtted, mille kallal oleme koos töötanud. Az energiaellátás következtében a kormányokra nehezedő nyomás nem idézheti elő a döntések sürgetését vagy a közösen kidolgozott elvek figyelmen kívül hagyását.

Ordbok