eesti-ungerska översättning av atmosfäär

atmoszféraÜvegház-fogalmak szerint, az atmoszféra már széndioxiddal telített, és a további kibocsátásnak csekély hatása lesz. Seoses kasvuhoonegaaside heitega on atmosfäär juba küllastatud CO2ga ja edasise heite mõju on väike. Amikor ügyvédként vettem részt egy ügyben, megpróbálva megakadályozni egy erőmű felépítését az öbölben, sikerült bebizonyítani, hogy a kibocsátott anyagot nem tudja teljesen elnyelni az atmoszféra. Kui püüdsin ühe kohtuasja raames juristina takistada elektrijaama rajamist lahte, siis suutsin tõendada, et atmosfäär ei võta omaks kõiki heitmeid.
hangulatMi a Bizottságban, a Parlamentben és a Tanácsban a beruházásokat ösztönző gazdasági hangulat kialakításán dolgozunk, és ezt a munkát a jövőben is folytatnunk kell. Komisjonis, Euroopa Parlamendis ja nõukogus tehtava töö eesmärk on luua investeeringuid soodustav majanduslik atmosfäär ning me peame seda tööd jätkama.

légkörA csúcstalálkozó a szoros együttműködés, a barátság és a célratörő tárgyalások légkörében zajlott. Tippkohtumise atmosfäär oli intiimne, sõbralik ja keskendunud. Légkörünk úgy épül fel, hogy két különböző réteg véd bennünket. Maa atmosfäär on loodud kahest erinevast meid kaitsvast kihist. Mivel a légkör vastagsága nem változott, azon is érdemes eltűnődni, vajon nem kellene-e az éghajlatváltozásnak a jelenleginél gyorsabban haladnia. Kui meie atmosfäär säilitab sama sügavuse, peame võib-olla ka meie mõtlema, kas kliimamuutus ei peaks toimuma kiiremini kui praegu.

Ordbok