eesti-ungerska översättning av ettevaatlik

óvatosÓvatos matador volt, én pedig óvatos bika leszek és nem mozdulok a karámból. Te olete olnud ettevaatlik matadoor; mina olen ettevaatlik härg ja jään oma latrisse. Nagyobb átláthatóság - én ezzel óvatos lennék. Suurem läbipaistvus - olen selles suhtes ettevaatlik. Sőt, meg kell vallanom, hogy nagyon óvatos vagyok. Pealegi pean ütlema, et olen väga ettevaatlik.
elővigyázatosEnnélfogva ajánlatos az elővigyázatosság, az események gondos nyomon követése, és mind a világi militarizmust, mind pedig a vallási fundamentalizmust elutasító demokraták európai támogatása. Seetõttu on soovitatav sündmuste ettevaatlik ja hoolikas jälgimine ning Euroopa abi demokraatidele, kes põlgavad ära nii ilmaliku militarismi kui ka religioosse fundamentalismi.

körültekintőA Bizottság nagyon körültekintő, és nem ok nélkül. Põllumajanduskomisjon on väga ettevaatlik, ja seda põhjusega. Ezért most körültekintően kell eljárni, hogy a demokráciának jövője lehessen Egyiptomban. Kui demokraatial peaks Egiptuses tulevikku olema, tuleks praegu ettevaatlik olla. Az előadó szorgalmas és körültekintő volt, és mindannyiunkat bevont a munkájába. Raportöör on olnud töökas ja ettevaatlik ja meid kõiki töösse kaasanud.

Ordbok