eesti-ungerska översättning av hindama

értékelAmikor megvizsgálom azokat az aktákat, amelyek értékelését hivatott vagyok elvégezni, a mérleg pozitív. Kui vaatan teemavaldkondi, mida olen pädev hindama, siis bilanss on positiivne. Készen áll-e a Bizottság arra, hogy a meglévő megállapodások részletes értékelését elvégezze? Kas komisjon on valmis põhjalikult hindama kehtivaid lepinguid? Hatalmas erőfeszítéseket tettek azért, hogy Európa tagjaivá válhassanak, ezért az értékeléskor ezt figyelembe kell vennünk. See riik on teinud suuri pingutusi, et olla osa Euroopast, ja seetõttu peame meie neid pingutusi vastavalt hindama.
kiértékelAz acquis communautaire szisztematikus kiértékelésének ezen a megközelítésen kell alapulnia, nem pedig a jobb szabályozásra való törekvésen. Seega peaks ühenduse õigustikku hindama just sellest seisukohast lähtudes ja mitte parema õigusloome seisukohast.

Ordbok