eesti-ungerska översättning av ise

egyedülEzt nem döntheti el egyszerűen Ön egyedül. Te ei saa seda lihtsalt ise otsustada.
egymagábanAz Unió egymagában ezért nem ratifikálhatja az ILO-egyezményeket. Seepärast ei saa Euroopa Liit ILO konventsioone ise ratifitseerida. Az állásfoglalás egymagában és magától nem old meg semmilyen problémát, de határozott jelzést adhat a Tanácsnak, a Bizottságnak és a tagállamoknak. Resolutsioon ise ei lahenda mingisuguseid probleeme kuid see võib ülemkogule, komisjonile ka liikmesriikidele saata tugeva sõnumi.

magaEzt maga a jelentés is egyértelművé teszi. Raport ise teeb selle selgeks. Lényegében maga a jelentés is beismeri ezt. See raport ise tunnistab seda. És maga a "dokumentumok” fogalom is tisztán értelmezhető. Ja dokumendid ise on selgelt määratletud.
magábanUgyanis én a Szerződésben magában nem látom. Mina ise seda lepingus ei näe. A kormányok nem tudnak munkahelyeket teremteni; azokat magában a gazdaságban kell létrehozni. Valitsus ei saa töökohti luua - need peavad majandustegevuse käigus ise tekkima. Engedjék meg, hogy egy pillanatra megálljak itt és szíves figyelmükbe ajánljam azt, hogy a stratégia elnevezése már önmagában problémát rejt magában. Lubage mul korraks peatuda ja paluda teil mõelda selle üle, et kõnealuse strateegia nimetus ise on juba problemaatiline!
magamMagam is hallottam az Ön javaslatait. Ma ise kuulsin teie ettepanekuid. Ennek a fórumnak jómagam is tagja vagyok. Olen ka ise selle foorumi liige. Nem sokkal ezelőtt én magam is beszéltem erről. Kõnelesin sellest mitte väga kaua aega tagasi ka ise.
magától

Ordbok