eesti-ungerska översättning av juhtima

vezetAz elnökségtől várjuk, hogy átvegye a vezetést. Me ootame eesistujariigilt, et ta asuks juhtima. Építsük fel a közös európai vezető szerepet! Asugem Euroopat ühiselt juhtima. A Bizottságnak tehát a "volánhoz kell ülnie”, és vezető szerepet kell vállalnia a folyamatban. Komisjon peab asuma juhtpositsioonile ja kõnealust protsessi juhtima.
irányítJanuár 1-jétől ő fogja irányítani és előmozdítani az Európai Tanács munkáját. Ta hakkab juhtima Euroopa Ülemkogu tööd ja teeb seda alates 1. jaanuarist. Az ír kormánynak le kellene vonnia a tanulságot népe viselkedéséből, meg kellene tanulnia az irányítást. Iiri valitsus peaks õppima oma rahvalt; ta peaks õppima juhtima. Fontos, hogy mi, akik választott képviselők vagyunk, átvegyük a vita irányítását. On tähtis, et meie kui valitud rahvaesindajad asume arutelu juhtima.

kormányoz
hajtAz Európai Uniónak kellene a békefolyamat élén állnia, és nekünk kellene biztosítanunk a fő hajtóerőt a közel-keleti béke elérése érdekében. Euroopa Liit peaks juhtima rahuprotsessi ja peaks olema peamine jõud, mis taotleb rahu Lähis-Idas. Azonban most ennek a stratégiai ágazatnak kell a gazdasági növekedés hajtómotorjának lennie, különösen azokban az országokban, ahol még mindig nincs fejlődés. Siiski peab see strateegiline sektor nüüd juhtima majanduskasvu eriti riikides, kus siiani areng puudub.
igazgat
terel

Ordbok