eesti-ungerska översättning av lisama

hozzátesz
hozzáadÚgy vélem, hogy a javaslat, amelyről jelenleg tárgyalunk, nagyon világosan állást foglal azt illetően, hogy az Unión belüli bel- és igazságügyi együttműködésnek hozzáadott értéket kell képeznie. Minu arvates väljendatakse praegu arutlusel olevas ettepanekus väga selgelt, et ELi koostöö õiguse ja siseasjade valdkonnas peaks lisama väärtust.

hozzáfűzAz elnökünk beszélt az energiakultúráról és a beruházásokról, így ehhez nem kell semmit hozzáfűznöm. Nõukogu eesistuja rääkis energiast, kultuurist ning samuti investeeringutest, mistõttu ma ei pea siinkohal midagi lisama. Sajnálattal kell hozzáfűznöm, hogy én nem támogatom a Bizottság magatartását a kereskedelmi védelmi eszközök 2007-es alkalmazását illetően. Kahjuks pean lisama, et ma ei saa heaks kiita komisjoni teguviisi kaubanduse kaitsevahendite rakendamisel 2007. aastal.
hozzájárul
kiegészítMeg kell vizsgálnunk, hogy mi az, ami továbbra is érvényes, és új dolgokkal kell kiegészítenünk. Peame vaatama, mis veel paika peab ja neile midagi uut lisama. Ez pártom - a Brit Konzervatív Párt - nemes hagyománya, de úgy gondolom, hogy hozzá kell ehhez fűznöm két kiegészítést. See on minu partei - Briti konservatiivide partei - üllas traditsioon, aga kardan, et pean sellele lisama kaks tingimust. A kifizetéseket jelenleg a tagállamok az uniós alapból kapják, majd kötelesek azt kiegészíteni egy bizonyos összeggel, a program végrehajtása pedig végül a helyi önkormányzatokra hárul. Praegu tehakse ELi fondist makseid liikmesriikidele, kes peavad sellele omapoolse summa lisama, ning seejärel on selle kava rakendamine kohalike omavalitsuste kanda.
növel

Ordbok