eesti-ungerska översättning av mõte

elgondolásHelyesen tesszük, ha elutasítjuk a kizárólag bizonyos tarifákra kiterjedő szabadkereskedelmi megállapodás elgondolását. Meil on õigus tagasi lükata põhimõte, et vabakaubanduskokkulepe hõlmab ainult teatud tariife.
elképzelésKétségtelenül túlértékeltük ezt az elképzelést. Igal juhul oli see ülehinnatud põhimõte. Ez a jelentés nem támogatja ezt az elképzelést. Kõnealuses raportis seda mõtet ei toetata. Az eurókötvények kapcsán hadd mondjam el, hogy az korántsem új elképzelés. Mis puudutab eurovõlakirju, siis see mõte ei ole uus.

eszme
fogalom
gondolatAz a gondolat, hogy Törökország csatlakozik, szóba sem jöhet. Mõte Türgi ühinemisest ei ole sugugi meeldiv. Még egy gondolat, ha megengedi, elnök úr. Kui lubate, austatud juhataja, siis lõpuks veel üks mõte. Ez egy nagyon fontos gondolat, amelyet végig kell vinni. See on väga tähtis mõte, mis tuleb samuti läbi vaadata.
ötletVéleményem szerint jó ötlet lenne. Ma arvan, et see oleks hea mõte. Igazán remek ötlet, biztos asszony! Kui suurepärane mõte, volinik! Ami tulajdonképpen nem is olyan buta ötlet. Põhimõtteliselt ei ole see kuigi rumal mõte.

Ordbok