ungerska-eesti översättning av gondolat

arvamusMuidu oleks ma praegu suurtes leekides. Aga mu hinges leegitseb siiski vastumeelsus arvamuse suhtes, et kliima muutub inimese tegevuse tagajärjel. Mégis forrón lángolva képviselem az ember által előidézett éghajlatváltozás gondolatával való szembenállásomat. Mõttevabaduse jaoks ei ole midagi halvemat, kui nõuda ainult ühe teadusliku arvamuse õigekstunnistamist ja teised ideed avalikult hukka mõista. A gondolat szabadságára vonatkozóan nincs rosszabb annál, amikor ragaszkodunk ahhoz, hogy csak egyetlen tudományos vélemény lehet helyes, azaz, leszólunk másokat.
mõteMõte Türgi ühinemisest ei ole sugugi meeldiv. Az a gondolat, hogy Törökország csatlakozik, szóba sem jöhet. Kui lubate, austatud juhataja, siis lõpuks veel üks mõte. Még egy gondolat, ha megengedi, elnök úr. See on väga tähtis mõte, mis tuleb samuti läbi vaadata. Ez egy nagyon fontos gondolat, amelyet végig kell vinni.

Ordbok