eesti-ungerska översättning av surema

halMég csak el sem tudta mondani nekem, hogy egy AIDS-hez kapcsolódó betegségben szenved, ami később a halálát okozta. Ta ei suutnud mulle isegi öelda, et oli kannatanud ja suremas AIDSiga seotud haiguse tõttu. Valóban hasonló embertömeg halála kell ahhoz, hogy a katonai rezsim beengedje a segélyszervezeteket? Kes veel sama palju inimesi peab surema, enne kui sõjaväeline režiim lubab abiorganisatsioonid riiki? Nem óhajtok jövőre itt állni a Palamentben és azt mondani, hogy félreálltam és néztem, amint az országom fele éhen hal, amiért ezt nem tettük meg. Ma ei taha järgmisel aastal siin parlamendis seista ja öelda, et astusin kõrvale ja vaatasin poolt oma riigi rahvast nälga suremas, sest me ei teinud seda.
meghalEnnek ellenére feltételezem, hogy nincs semmi nyugtalanítóbb annál, mint amikor azt látjuk, hogy egy gyermek megsérül vagy meghal csak azért, mert játszott egy játékkal. Ent minu arvates ei ole midagi kohutavamat, kui näha oma last viga saamas või suremas sellepärast, et ta mängis mänguasjaga.

Ordbok