eesti-ungerska översättning av valima

kiválasztAz adott államban élő gyermekek számára legmegfelelőbb megoldás kiválasztása minden egyes állam feladata, nem pedig bárki másé. Iga riik peab valima ise oma laste jaoks kõige parema tulemuse, mitte keegi teine. Nem történt túl sok változás, ha az Európai Parlamentnek a választásokon vereséget szenvedő, bukott politikusok közül kell kiválasztania a Bizottság elnökét. Pole just palju muutunud, kui Euroopa Parlament peab valima komisjoni presidendi valimised kaotanud, läbikukkunud poliitikute seast.
választVálasztás elé állítják a női kutatókat: karrier vagy család. Naisteadurid on sunnitud valima karjääri ja pere vahel. Úgy vélem, nem kényszeríthetjük a fiatal nőket a háztartás és a karrier közötti választásra. Minu arvates ei tohi me sundida noori naisi valima koduse elu ja karjääri vahel. írásban. - (IT) A "krízis” szó a görög Krino kifejezésből ered, ami szó szerint "döntést”, "választást” jelent. Sõna "kriis” tuleb kreekakeelsest sõnast krino, mis tähendab otsetõlkes "otsustama”, "valima”.

megválasztNéhány hónap múlva 375 millió választópolgárt hívunk a szavazófülkékbe, hogy gyakorolják nagyszerű demokratikus jogukat, az új Európai Parlament megválasztását. Mõne kuu pärast kutsutakse valima 375 miljonit valijat, et nad teostaksid oma võimsat demokraatlikku õigust valida uus Euroopa Parlament.
szavaz170 millió állampolgár járult a szavazóurnákhoz, és a munkánk nemes célt szolgál: kontinensünk egyesítését! Valimas käis 170 miljonit kodanikku ning meie töö teenib suurepärast eesmärki: ühendada meie kontinent. Néhány hónap múlva 375 millió választópolgárt hívunk a szavazófülkékbe, hogy gyakorolják nagyszerű demokratikus jogukat, az új Európai Parlament megválasztását. Mõne kuu pärast kutsutakse valima 375 miljonit valijat, et nad teostaksid oma võimsat demokraatlikku õigust valida uus Euroopa Parlament. Mindezek eléréséhez azonban felelősségérzetet kell tanúsítanunk a holnapi szavazáskor; szükségszerűen felelősen kell szavaznunk, és jól kell megválasztanunk a partnereinket. Kuid selleks, et kõike seda saavutada, peame homme hääletamisel näitama üles vastutustunnet; peame tingimata hääletama vastutustundlikult ja valima oma partnereid väga hästi.

Ordbok