eesti-ungerska översättning av võlg

adósságNem fogok államadósságot mondani, ez az állampolgárok adóssága. Ma ei ütle riigivõlg, vaid kodanike võlg. A behajthatatlan követelések az állampolgárok adósságává váltak. Halvast võlast on saanud kodanike võlg. Az adósság és a hiány csak egyszerű ürügy. Võlg ja puudujääk on kõigest ettekäänded.
tartozásA déli országoknak - akik felé éghajlati tartozásunk van - a felajánlott finanszírozás nem elegendő. Abi, mida pakutakse lõunapoolsetele riikidele, kelle ees meil on kliimavõlg, ei piisa. A szöveg elítéli, hogy az izlandi polgárok nem voltak hajlandók visszafizetni a magánbankok által felhalmozott tartozásokat, jóllehet rendkívüli többséggel szavaztak e visszafizetés ellen. kirjalikult. - (FR) Selles tekstis mõistetakse hukka Islandi rahva keeldumine maksta tagasi erapankade kogutud võlg, olgugi et nad hääletasid suure enamusega selle võla tagasimaksmise vastu. az ECR képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, egyes tagállamok úgy vélik, egy biztos jelölése jó alkalom arra, hogy rendezzünk egy belső problémát vagy politikai tartozást. fraktsiooni ECR nimel. - Austatud president! Mõned liikmesriigid arvavad, et voliniku määramine on hea võimalus lahendada mõni riigisisene probleem või tasuda poliitiline võlg.

Ordbok