engelska-bulgariska översättning av bypass

байпасДокато лежах на болничното легло с байпас на сърцето и се самосъжалявах, гледах по телевизията земетресението в Италия и това ми помогна да погледна на проблемите си в перспектива. When I was lying on my hospital bed, having my heart bypass and feeling sorry for myself, I was watching on the television the earthquake in Italy, and that put my problems into perspective.
заобикалям

заобикалянеИма възможности за заобикаляне дори и на тази система. There are options for bypassing even this system. Ние знаем какво трябва да се направи. Ние имаме инструментите за заобикаляне на препятствията. We know what to do; we have instruments for bypassing these obstacles.
обиколен път
шунт

a road that passes around something, such as a residential area
a section of pipe that conducts a fluid around some other fixture
an alternative passage created to divert a bodily fluid around a damaged organ; the surgical procedure to construct such a bypass
to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass

Ordbok