engelska-danska översättning av anxious
- ivrigVi er alle ivrige efter en sådan løsning. We are all anxious to see this. ALDE-Gruppen er ivrig efter at trykke på speederen på forsvarsområdet. The ALDE Group is anxious to press the accelerator on defence. Jeg er meget ivrig efter, at vi skal styrke vores forbindelser med dem. I am very anxious that we should strengthen our relationship with them.
- ivrig opsat
- nervøsPolitikere af forskellige slags bliver nervøse. Politicians across the political divide are starting to become anxious. Det burde berolige personalet, som arbejder der, og som har været meget nervøse over deres fremtidige beskæftigelse. That should reassure the staff who work there and who were anxious about their future employment prospects. Jeg var virkelig nervøs for, at der skulle være foregået noget undergrundsarbejde, hemmelige aftaler, skandaler og så videre. I was really anxious that something clandestine had been going on, with secret agreements, scandals, and the like.
- opsat- Hr. formand, jeg er meget opsat på at tage del i denne debat, idet jeg ønsker at understrege to væsentlige punkter. Mr President, I am anxious to contribute to this debate to emphasise two main points. Vi var derfor også meget opsat på at få vores ændringsforslag 4 vedtaget ved dagens afstemning. We were therefore also extremely anxious that our Amendment No 4 should be voted through today. Jeg vil gerne gentage, at EU er meget opsat på at have et godt, venskabeligt forhold til Ukraine. I will say this again: the European Union is very anxious to have good, friendly relations with Ukraine.
- spændtDerfor venter vi spændt på erklæringen den 25. marts. That is why we anxiously await the declaration of 25 March. Nu er jeg spændt på, hvordan det fortsætter med programerne. Now I am anxious to know how the programmes are progressing. Vi er spændt på at høre, om vi får dem i dag. We are anxious to hear whether we are to be given them today.
- uroligEU er meget urolig for brud på menneskerettighederne i Darfur. The EU is very anxious about human rights violations in Darfur. Et andet problem, som vi netop har hørt om i dag, gør mig endnu mere urolig. Another problem, as we have just heard today, makes me even more anxious. Hr. formand, jeg vil sige til fru Torres Marques, at jeg har pligt til ikke at være urolig. Mr President, I would say to Mrs Torres Marques that my obligation is not to be anxious.
- urovækkende
Exempel
- She was anxious to hear how her test results were
- I could tell she was anxious as she was biting her nails
- anxious labor
- There was an anxious wait before the results were revealed
- He is anxious to please, so you can count on him
- All the voters were anxious to hear the election result
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se