finska-engelska översättning av tähän asti

heretofore
us
We now make available these works which were heretofore unpublished.
hereunto

hitherto
us
Hitherto this was disputed by the Commission. Komissio ei tähän asti ole suostunut tähän. What has happened hitherto is that the Court has established this. Tähän asti on tapahtunut se, että tilintarkastustuomioistuin on todennut asian. This is the practice that has been observed by Parliament hitherto. Parlamentti on noudattanut tähän asti viimeksi mainittua käytäntöä.
thus farThus far, we are all of one mind. Tähän asti olemme kaikki samaa mieltä. Regrettably, you have kept silent thus far. Valitettavasti olette tähän asti vaiennut. Our journey thus far has been long and arduous. Tähän asti kulkemamme matka on ollut pitkä ja kivikkoinen.
until nowThat has worked very well up until now. Tähän asti se on toiminut oikein hyvin. We have been short of a definition until now. Tähän asti se on puuttunut meiltä. Why have our actions lacked punch up until now? Miksi toimintamme on tähän asti ollut niin ponnetonta?

Ordbok