engelska-danska översättning av blasphemous

blasfemiskJeg finder derfor ikke hr. José Happarts forslag særlig fornærmende eller blasfemisk. I do not therefore feel that Mr Happart's proposal is so outrageous or so blasphemous. Ja, men religionerne er i det offentlige rum, og som sådanne vil de - religionerne - være mål for blasfemiske karikaturtegninger. That may be so, but religions are in the public domain, and as such will be the subject of blasphemous caricatures. Det er nok en særlig kynisk og måske blasfemisk udtalelse, men det viser den mentalitet, mange af disse mennesker har. That is surely a particularly cynical and perhaps blasphemous statement, but it shows the sort of mentality that many of these people have.

Ordbok