engelska-danska översättning av charles

KarlSlottet i Prag var også sæde for Karl IV, som premierministeren nævnte. Prague Castle was also the seat of Charles IV, as the Prime Minister mentioned. Før han blev tysk kejser med sæde i Prag var Karl IV hertug af Luxembourg. Before he became German emperor, with his seat in Prague, Charles IV was Duke of Luxembourg. Karl IV kunne ikke forfægte et snævert tjekkisk standpunkt i sine politikker. Tværtimod måtte han integrere og repræsentere et stort, sammensat kejserrige. Charles IV, in his policies, could not uphold a narrowly Czech stance; on the contrary, he had to integrate and represent a whole diverse empire.
CarlEt EU-parlamentsmedlem fra Prag vil kunne tjene 20 gange så meget som kollegerne i det nationale parlament, det bliver ikke sjovt at vende tilbage over Carlsbroen i Prag. It will be possible for MEPs from Prague to earn 20 times as much as their colleagues in the national parliament, so it will be no fun returning over the Charles Bridge in Prague.

Ordbok