engelska-danska översättning av choose

vælgeVi skal vælge fred og ikke krig. We must choose peace, not war. De opfordrer os til at vælge væksten. They call on us to choose growth. De skal vælge et, to eller tre. You must choose one, two or three.
foretrækkeLad blot de, der tror dette, selv vælge, hvad de selv ville foretrække af de to: resultatet er det samme. Let those involved choose which of the two they prefer. The result is the same. Denne retning er langt at foretrække. Det er den, hr. formand, vi bør følge. This option is much more suitable and this is the option, Mr President, that we should choose. Hvis disse punkter ikke indføjes, vil vi af hensyn til den retlige kohærens givetvis foretrække at undvære dette direktiv. If these points are not taken on board, then, for reasons of legal consistency, we will probably choose to do without this directive.

finde for godt
have lystI Det Forenede Kongerige optager vi også programmer, således at vi kan se dem på det tidspunkt og det sted, hvor vi måtte have lyst til det, og det bør naturligvis fortsat være muligt. In the UK we also record programmes so that we are able to watch at the time and place we choose and that, of course, needs to remain intact.
kåre
udvælgeHvordan vil vi udvælge vores faste formand? How will we choose our president? De må kun udvælge det legetøj, som opfylder de europæiske standarder. They must only choose toys which conform to European standards. Der skal udsøges, udvælges, udtages, konkretiseres, understreges og især prioriteres. It must be able to choose, select, specify, emphasise and, above all, prioritise.

I chose a nice ripe apple from the fruit bowl
He was chosen as president in 1990
I chose to walk to work today
The number of distinct subsets of size k from a set of size n is $\tbinom nk$ or "n choose k".

Ordbok