engelska-danska översättning av clothes

tøjVi er også opmærksomme på de sagsanlæg, der er blevet startet af Fibres og Fabrics International mod kampagnen "Rent tøj". We are aware of the legal action that has been taken by Fibres and Fabrics International against the Clean Clothes Campaign. I dag ved vi, at denne kejser ikke har noget tøj på. Today we know this emperor has no clothes. Det er ikke nok at have europæisk tøj på. It is not enough to wear the clothes of Europe.
beklædningTilføjelsen af børnesko og -beklædning er også uacceptabel. The addition to children's shoes and clothes is also unacceptable. Når de skal ud, bliver de tvunget til at bære et slør, der minder om et fængselsgitter - deres beklædning er ikke andet end et straffeinstrument. To go out, they are obliged to wear a veil which is like prison bars; their clothes are only shackles.

klæderDet er et soleklart eksempel på kejserens nye klæder. This is a clear case of the emperor’s new clothes. Rådets forslag må efter vores opfattelse beskrives som kejserens nye klæder. In our view, the Council is best summed up as an emperor without clothes. Nogle gange føler jeg mig som barnet i eventyret "Kejserens Nye Klæder". Sometimes, I feel like the little girl in the story "The Emperor' s New Clothes" .

Ordbok