engelska-danska översättning av commission
- kommissionforventer vi en stærk Kommission. is a strong European Commission. Det skal være en stærk Kommission. It will need to be a strong Commission. En slagfærdig Kommission har brug for fleksibilitet. A decisive Commission needs flexibility.
- bestalling
- bestilleDet er ikke tilstrækkeligt blot at bestille yderligere undersøgelser. It is not the time merely to be commissioning further studies. Derfor foreslår vi, at Kommissionen omgående bestiller en uafhængig undersøgelse af årsagerne til forsinkelsen. We therefore propose that the Commission immediately set up an independent inquiry into the causes of the delay. Jeg håber virkelig, at ØKOFINministrene vil respektere transportministrenes ønsker og bestille en undersøgelse. I sincerely hope that the Ecofin ministers will respect the wishes of the Transport Council and commission a study.
- få til opgaveKommissionen kan få til opgave at gennemføre disse beslutninger i praksis, altså den tekniske implementering. The job of putting these decisions into practice, that is to say technical implementation, can be entrusted to the Commission.
- indgå i tjeneste
- opgaveKommissionen står derfor nu over for en enorm opgave. So the Commission has a huge responsibility here. Dette er en opgave for Kommissionen. This is a task for the Commission. Kommissionens opgave er ikke let. The Commission’s task is not easy.
- provision
- undersøgelseskommissionDerfor hilser jeg initiativet om at oprette en undersøgelseskommission velkommen. I therefore welcome the initiative to set up a commission of inquiry. Det tredje punkt er forslaget om at støtte nedsættelsen af en FN-undersøgelseskommission. The third point is a proposal to press for the establishment of a Commission of Inquiry at the UN. Hvad er Kommissionens holdning til den mulige nedsættelse af en uafhængig undersøgelseskommission, som skal undersøge hele sagen? Also, what is the Commission's view of the prospective establishment of an independent commission of inquiry into this whole business?
- ærendeDet er ikke tilfældet på nuværende tidspunkt. The Commission works as a college. Det skete længe før den nuværende Kommission tiltrådte. It clearly predates the existing Commission. Den daværende Prodi-Kommission! The Commission, which was then under Mr Prodi!
Definition av commission
- A sending or mission (to do or accomplish something
- The thing to be done as agent for another
- A body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function
- A fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction
- The act of committing (e.g. a crime
- To send or officially charge someone or some group to do something
- To place an order for (often piece of art
- To put into active service
Exempel
- David received his commission after graduating from West Point
- I have three commissions for the city
- the European Commission
- the Electoral Commission
- the Federal Communications Commission
- The companys sexual harassment commission made sure that every employee completed the on-line course
- a resellers commission
- The real-estate broker charged a four percent commission for their knowledge on bidding for commercial properties; for their intellectual perspective on making a formal offer and the strategy to obtain a mutually satisfying deal with the seller in favour of the buyer
- the commission, preparation or instigation of an act of terrorism
- James Bond was commissioned with recovering the secret documents
- He commissioned a replica of the Mona Lisa for his living room, but the painter gave up after six months
- The aircraft carrier was commissioned in 1944, during WWII
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se