engelska-danska översättning av establishment

establishmentDet er imidlertid nødvendigt, at det samme budskab kommer fra det græske politiske establishment. However, the same message needs to come from the Greek political establishment. Det politiske establishment skal nu være omhyggeligt med, at kuren ikke blivver værre end sygdommen. The political establishment now has to be careful that the cure is not worse than the disease.
etableringDet er etablering af udgiftsmål for programmerne. This is the establishment of sectoral spending targets. Dette gælder også støtte til etablering af joint ventures. The same applies to aid for the establishment of joint ventures. Vi tror ikke på etablering af et europæisk retsområde. We do not believe in the establishment of a European judicial area.

etablissementEt etablissement skal lytte til folket og være forberedt på at føre en dialog med folket. An establishment must listen to the people and be prepared to conduct a dialogue with them. Denne mur findes mellem det politiske etablissements professionelle politikere og folket. This wall is between the professional politicians of the political establishment and the people. At det europæiske politiske etablissement nu forsøger at bortforklare dette, er en demokratisk skandale. The fact that the European political establishment is now trying to explain this away is a democratic scandal.
oprettelseOm: Oprettelse af kontorer for inddrivelse af aktiver Subject: Establishment of asset recovery offices Oprettelse af et europæisk asylstøttekontor ( Establishment of a European Asylum Support Office ( Oprettelse af et fælles EU-genbosættelsesprogram ( The establishment of a joint EU resettlement programme (

Ordbok