engelska-finska översättning av corner

kulmaHaluaisin poistaa englanninkielisestä nimestä sanan "corner" (kulma) ja lisätä sanan "key" (laki).In the English language I would prefer to delete ‘corner’ and insert ‘key’. pöydän kulma, talon kulmaAki Pennanen antoi kulman lyhyenä suoraan vaihdosta kentälle tulleelle Niko Inkiselle.
nurkkaMeiltä ei jää yksikään nurkka salissa huomiotta. We can monitor all corners of the Chamber. seistä nurkassaKirjoita se vaikka sinne paperin nurkkaan.

nurkkaus
ahdistaa nurkkaanDeng Xiaoping on sanonut, ettei kissaa pidä koskaan ahdistaa nurkkaan vaan sille on aina jätettävä ulospääsy. Deng Xiaoping said, never corner a cat, always leave it a way out.
ajaa nurkkaanOn hulluutta ajaa nurkkaan maa, jolla on 1, 5 miljoonan miehen joukot ja ydinaseita. It is madness to drive a country with 1.5 million troops and nuclear weapons into a corner.
kääntääKäännä vipua myötäpäivään.Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.Muista kääntää postisi!
kääntyä
kadunkulma

kolkkaJokainen Euroopan kolkka on Eurooppaa. Every corner of this Europe is Europe. Tämän vuoksi yksikään maailman kolkka ei ole turvassa tältä uhalta. This means that no corner of the globe is safe from the threat. Valtavasta Kiinasta on keksitty toinen kolkka ja se kuuluu ketjuun Taiwan-Hongkong-Tiibet-Makao, ne ovat uhkia nykyistä Kiinaa kohtaan. Another corner of gigantic China has been discovered and joined to the Taiwan-Hong Kong-Tibet-Macao chain of denunciation against the Chinese Government.
kulmapotku
nurkata
Pera
perä sopukka
pussittaaPussitin perunoita."Planeetan paras hyökkääjä" pussitti NBA:ssa 52 pistettä (Yle urheiluPetteri Koponen pussitti piste-ennätyksensä Venäjällä (hs.fi
saartaaPoliisit saarsivat rikolliset hetkessä.
saartaa ajaa nurkkaan
soppi
sopukka

Ordbok