engelska-danska översättning av exceed

overgåJeg er sikker på, at hvis vi fortsætter vores nuværende indsats, vil vi nå eller endda overgå målet om 20 % mindre CO2 om 10 år. I am sure that, if we continue with our current efforts, we will reach or even exceed the target of 20% less CO2 in 10 years. Jeg vil også påpege, at EU er på rette kurs mod at overgå målene for 2006, som er 0,39 % for EU som gennemsnit, og som blev fastsat i 2002. I would also point out that the European Union is on course to exceed the targets for 2006, which is 0.39% of the EU average, set in 2002. For at forhindre at antallet af stemmer skulle overgå indbyggerantallet, har man undladt at tælle stemmerne fra de borgere, som opholder sig i udlandet. To prevent the number of votes cast finally exceeding the number of inhabitants, votes from abroad by citizens of Chad were simply not counted.
overskrideParlamentet overskrider derved sine beføjelser. Parliament is exceeding its powers. Hvilke lande overskrider deres kvoter? Which countries exceed their quotas? Det bør være forbudt at overskride denne grænseværdi. Exceeding this value would be prohibited.

Ordbok