engelska-danska översättning av gallop

galopNice er endnu ikke en kendsgerning, og man er straks redet af sted i galop. Nice is no longer an issue - it has galloped off into the sunset. Kan vi venligst få oplyst, hvor lang tid der er til vores rådighed, og om vi skal bevæge os i galop, trav eller skridt? Could you please tell us how much time we have, so we know whether to gallop, trot or walk? Vi kan alle huske de gammeldags western-film, hvor banditterne galopperer over statsgrænsen, mens sheriffens folk er nødt til at bremse hårdt op på den anden side. We can all remember the old-style Western films where bandits gallop across the state border while the Sheriff's posse has to grind to a halt on one side.
galopereDet vil kunne forringe vores økonomi og ødelægge vores konkurrencedygtighed, mens udviklingslandene galoperer frem. It could decimate our economy; make us uncompetitive while the developing world gallops ahead.

Ordbok