engelska-danska översättning av haitian

haitianerNår alt kommer til alt, har haitianerne ikke kun kortsigtede behov, men også langsigtede behov. After all, the Haitians do not just have short-term needs, but long-term needs as well.
haitianskDen haitianske befolkning føler sig ret hjælpeløs. The Haitian population feels quite helpless. Jeg mener, at den haitianske stats svaghed nu er den vigtigste risikofaktor. I believe that the Haitian state's weakness is now the main risk factor. Så vi følger i høj grad de prioriteter, den haitianske regering har identificeret for os. So we very much follow the priorities identified for us by the Haitian Government.

haitiskJeg mener, at EU er nødt til at fremme en bedre samordning og skabe sig en større profil i forbindelse med støtte til den haitiske stat. I think that the EU needs to promote better coordination and a higher profile in supporting the Haitian state. Ifølge de haitiske myndigheder overstiger det samlede tab af menneskeliv efter jordskælvet 230 000 personer. in writing. - According to the Haitian authorities, the total loss of life after the earthquake exceeds 230 000 persons. Vi skal også holde os for øje, at den haitiske befolkning sammen med regeringen altid skal være en væsentlig del af hele genopbygningsprocessen. We should also bear in mind that the Haitian people must always be an integral part of the whole reconstruction process, along with their government.

Ordbok