engelska-danska översättning av intrinsic

egentligJeg mener ikke, at det er egentlig diskriminering, men derimod et forhold, som man nødvendigvis må tage hensyn til ved præmieberegningen. I do not see that as intrinsically discriminatory; it is one of the factors that may be taken into account when working out the contributions. Også mindre mængder bør der lægges tilstrækkelig vægt på, og udgangspunktet skal egentlig dannes af et stofs iboende egenskaber. Smaller volumes too must also be granted sufficient attention, and the starting point should really be the intrinsic characteristics of a substance. Nu ved jeg godt, at der er en gråzone, for hvad gør man med sundhedsanprisninger af et produkt, som egentlig ikke er sundt? I am aware of there being a grey area around what should be done about those health claims about products that are, in fact, intrinsically unhealthy.
indreEt enkelt erhvervsuddannelsesinstitut vil ikke have de indre kvaliteter, der ligger i det nationale aspekt. A single ETF will not have the intrinsic qualities of national flavour. Ja, euroen er en succes, men samtidig afslører den nogle af vores indre svagheder. Yes, the euro is a success, and yet it reveals some of our intrinsic failings. Jeg har ikke hørt nogen her i salen så tvivl om denne rapports indre integritet. I have not heard anyone in the Chamber as yet cast doubts on the intrinsic integrity of that report.

Innate, inherent, inseparable from the thing itself, essential
Situated, produced, secreted in, or coming from inside an organ, tissue, muscle or member
A built-in function that is implemented directly by the compiler, without any intermediate call to a library

Ordbok