engelska-danska översättning av magdalene

MagdaleneHr. formand, jeg vil gerne sige Dem tak for, at De på trods af dagsordenen giver mig lejlighed til at komme med en bemærkning til min kollega Magdalene Hoff. Mr President, thank you for giving me an opportunity to depart from the agenda and to address a comment to my colleague Magdalene Hoff. Samtidig ønsker vi selvfølgelig alle, kære Magdalene, at du kan komme tilbage til dit arbejde, og at vi bl.a. kan trække på dit store kendskab til Central- og Østeuropa. At the same time we obviously hope, Magdalene, that you will be able to come back to work and that we will be able to make use of your immense knowledge of Eastern Europe. Efter ordfører fru Magdalene Hoffs opfattelse er den nukleare situation og sikkerhed så vigtig, at Unionen også fremover skal bevilge betragtelige budgetmidler til dette område. In the view of the rapporteur, Mrs Magdalene Hoff, the nuclear situation and safety are so important that the Union must continue to allocate considerable budgetary resources to them.

Ordbok