engelska-danska översättning av milk

malkeDe har ret i, hr. Schulz, at de vil malke Europa og samtidig spise den ko, som de sælger. You are right, Martin, they want to milk Europe and at the same time they want to eat the cow, sell it. Man kan desuden ikke kræve, at landmændene bruger mere tid på at udfylde papirer end på at malke køerne eller behandle jorden. Secondly, farmers should not be required to spend more time filling in forms than milking cows or tilling the earth. Jo mere der tilsættes af allergifremkaldende farvestoffer til at skjule forringet kvalitet og penicillin til at forøge opbevaringstiden, jo mere malkes EU's kasser. The more allergyproducing colourings that are added to conceal the lower quality, and penicillin to increase the shelf life, the more is milked from the EU's coffers.
mælk55% af al vores mælk bliver forarbejdet til skummetmælk. 55 percent of all our milk is processed as skimmed milk. Selv for mælkens vedkommende drejer det sig om delvis eller helt inddampet mælk. Even the milk referred to is condensed or dried milk. Vi har mælk: De pålægger kvoter. We have milk: they impose quotas.

Ordbok